-
1 принятие государства
Dictionnaire russe-français universel > принятие государства
-
2 принятие государства
( в международную организацию) admission d'un EtatРусско-французский юридический словарь > принятие государства
-
3 принятие (государства) в (члены) ООН
General subject: admittance to the United NationsУниверсальный русско-английский словарь > принятие (государства) в (члены) ООН
-
4 принятие (государства) в члены ООН
Makarov: admission to membership of the United NationsУниверсальный русско-английский словарь > принятие (государства) в члены ООН
-
5 принятие государства в члены ООН
1) General subject: admittance to the United Nations2) Makarov: admission to membership of the United NationsУниверсальный русско-английский словарь > принятие государства в члены ООН
-
6 принятие законов государства
принятие законов государстваחֲקִיקָה רָאשִית נ' -
7 принятие в члены ООН
1) General subject: admission to membership of the United Nations2) Makarov: (государства) admission to membership of the United NationsУниверсальный русско-английский словарь > принятие в члены ООН
-
8 принятие в ООН
General subject: (государства)(члены) admittance to the United Nations -
9 принятие на себя риска
Русско-английский большой базовый словарь > принятие на себя риска
-
10 принятие иностранца в гражданство (какого-л.) государства
Diplomatic term: reception of an alien into the citizenship of a stateУниверсальный русско-английский словарь > принятие иностранца в гражданство (какого-л.) государства
-
11 принятие иностранца в гражданство государства
Diplomatic term: (какого-л.) reception of an alien into the citizenship of a stateУниверсальный русско-английский словарь > принятие иностранца в гражданство государства
-
12 admission d'un Etat
-
13 admission to membership of the United Nations
1) Общая лексика: принятие в члены ООНУниверсальный англо-русский словарь > admission to membership of the United Nations
-
14 admittance to the United Nations
Общая лексика: принятие (государства) в (члены) ООН, принятие государства в члены ООНУниверсальный англо-русский словарь > admittance to the United Nations
-
15 admittance
ədˈmɪtəns сущ.
1) вход, доступ, подход Syn: access, admission
2) разрешение на вход no admittance! ≈ вход воспрещен! No admittance except on business. ≈ Служебный вход (только по деловым вопросам) to gain admittance to ≈ получить разрешение на вход to deny admittance to ≈ не получить разрешения на вход He was denied admittance to the concert. ≈ Его не пустили на концерт.
3) электр. полная проводимостьдоступ, вход;
разрешение на вход;
- no *! вход воспрещен!;
- to grant * допустить;
разрешить войти;
- to obtain * получить доступ;
- to be refused * не быть допущенным;
не быть пропущенным;
- no * except on business! посторонним вход воспрещен! (надпись) ;
(to) прием в члены;
- * to the United Nations принятие государства в члены ООН (электротехника) полная проводимость, адмитансadmittance вход ~ доступ, вход ~ доступ ~ эл. полная проводимость ~ прием в члены ~ разрешение;
ввод во владение ~ разрешение на вход;
no admittance! вход воспрещен! ~ разрешение на вход~ разрешение на вход;
no admittance! вход воспрещен! no ~ вход воспрещенno ~ except on business посторонним вход воспрещенБольшой англо-русский и русско-английский словарь > admittance
-
16 admission
[ədʹmıʃ(ə)n] n1. 1) доступ, входadmission free - а) вход бесплатный /свободный/; б) приём без вступительного взноса
admission of aliens into a country - разрешение иностранным гражданам на въезд в страну
to grant admission - а) выдать разрешение на вход; б) принять (в клуб, школу и т. п.)
2) приём (в организацию, учебное заведение и т. п.)admission to the Union - амер. приём ( территории) в состав Соединённых Штатов
3) входная плата (тж. price of admission)admission is £1 - входная плата - 1 фунт
2. признание (чего-л.) правильным, действительным и т. п.3. (to) допуск, допущениеadmission to the practice of law - допущение к юридической практике /к ведению дел в суде/
admission to pension - воен. назначение пенсии
4. тех. впуск, наполнение, подвод (пара или воздуха в цилиндр и т. п.)admission stroke - ход впуска /всасывания/
-
17 admittance
[ədʹmıt(ə)ns] n1. 1) доступ, вход; разрешение на входno admittance! - вход воспрещён!
to grant admittance - а) допустить; б) разрешить войти
to obtain /to gain/ admittance - получить доступ
to be refused admittance - не быть допущенным; не быть пропущенным
no admittance except on business! - ≅ посторонним вход воспрещён ( надпись)
2) (to) приём в членыadmittance to the United Nations - принятие ( государства) в (члены) ООН
2. эл. полная проводимость, адмитанс -
18 admission d'un Etat
Французско-русский универсальный словарь > admission d'un Etat
-
19 reception of an alien into the citizenship of a state
принятие иностранца в гражданство (какого-л.) государстваАнгло-русский дипломатический словарь > reception of an alien into the citizenship of a state
-
20 reception of an alien into the citizenship of a state
принятие иностранца в гражданство какого-л. государстваEnglish-russian dctionary of diplomacy > reception of an alien into the citizenship of a state
См. также в других словарях:
ПРИНЯТИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — одна из форм выражения согласия государства на обязательность для него международного договора. Согласно ст. 11 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 г. кроме принятия, согласие на обязательность договора может быть выражено тж.… … Юридическая энциклопедия
ПРИНЯТИЕ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ НОВОГО СУБЪЕКТА — процедура, предусматривающая изменение состава субъектов Российской Федерации в результате присоединения к Российской Федерации иностранного государства или его части … Юридическая энциклопедия
ПРИНЯТИЕ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ НОВОГО СУБЪЕКТА — конституционная процедура, предусматривающая изменение состава субъекта РФ в результате присоединения к ней иностранного государства или его части. В соответствии с Федеральным конституционным законом от 17 декабря 2001 г. О порядке принятия в… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Государства — См. также Список государств членов ООН В ООН в настоящее время входит 193 государства[1]. Из международно признанных независимых государств в ООН не входит лишь[2] Ватикан, из частично признанных САДР, Палестина, Китайская Республика (Тай … Википедия
ПРИНЯТИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — одна из форм выражения согласия государства на обязательность для него международного договора. Согласно ст. 11 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 г., кроме принятия, согласие на обязательность договора может быть выражено т.ж … Энциклопедический словарь экономики и права
Принятие в РФ нового субъекта — 1. Принятие в Российскую Федерацию нового субъекта процедура, предусматривающая изменение состава субъектов Российской Федерации в результате присоединения к Российской Федерации иностранного государства или его части... Источник: Федеральный… … Официальная терминология
Создание Государства Израиль — История Израиля … Википедия
Признание государства в международном праве — Признание государства непосредственно связано с его международной правосубъектностью. Признание как правовой институт включает главным образом обычно правовые нормы, отдельные аспекты признания регламентируются международными договорами… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Закон о ликвидации бедственного положения народа и государства — … Википедия
Натурализация (принятие в гражданство) — Натурализация, принятие в гражданство или подданство государства лица, не являющегося гражданином или подданным данного государства по рождению. Н. происходит в случаях: приобретения гражданства или подданства лицом, его не имеющим; перехода из… … Большая советская энциклопедия
ПРЕЗИДЕНТ ГОСУДАРСТВА — единоличный (т. е. представленный одной персоной) орган государственной власти. Вместе с тем высшее должностное лицо государства зачастую одновременно и верховный главнокомандующий вооруженными силами государства. Статус президента обусловлен его … Энциклопедический словарь конституционного права